Indigeneity across borders: Hemispheric migrations and cosmopolitan encounters